¡NAVIDAD A LA VUELTA DE LA ESQUINA! (Christmas around the corner!)

Ya se respira la Navidad, así que os dejo unas canciones navideñas para hoy :) ¡Disfrutad!
It´s already getting a feeling of Christmas, so here you have some Christmas songs for today :) Enjoy it!

GLORIA ESTEFAN - MÁS ALLÁ



ROSANA - EN NAVIDAD



Para que todos los días sean Navidad

Para que cada deseo se haga realidad

Para que el mundo sonría al despertar

Para que se abra la puerta y no se cierre más.

Para que el cielo se vista de color

Para que llueva semillas del amor

Para que alfombres los campos con tu amor

Para que cantes con más de una canción

Arre burriquito, arre burro arre

Arre borriquito que llegamos tarde.

Arre borriquito vamos a Belén que mañana es

Fiesta y al otro también.

Para que llenes de luz la oscuridad

Para que nunca te canses de volar

Para que el día te enseñe la verdad

Para que el viento te silbe el caminar

Campana sobre campana, y sobre campana una

Asómate a la ventana, veras al niño en la cuna

Para que siembres cosechas de ilusión

Para que todo sea un solo corazón

Para que el frío se llene de calor

Parar que no me equivoque de canción

Dime niño de quien eres todo vestidito de blanco (BIS)

Para que llenes de luz la oscuridad

Para que nunca te canses de volar

Para que el día te enseñe la verdad

Para que se abra la puerta y no se cierre más

Navidad, Navidad dulce Navidad

La alegría de este día hay que celebrar.

EL TORO DE OSBORNE (Osborne Bull)

El toro de Osborne es una gran silueta negra de 14 metros de altura con la imagen de un toro en semiperfil, y se le considera el símbolo nacional no oficial de España. Fue creado en 1956.

La compañía de brandy Osborne  (fundada por Tomás Osborne en 1772) empezó a poner grandes imagenes de toros para anunciar el Brandy de Jerez. Eran negras (con la marca "Veterano" escrita en rojo).

Se ha convertido en una parte del paisaje allá donde está presente y su significado estético o cultural se ha vuelto una figura de dominio público.

The Osborne bull is an up to 14 meters high black silhouetted image of a bull in semi-profile, and is regarded as the unofficial national symbol of Spain. The bull was created in 1956.

The Osborne sherry company (founded by Thomas Osborne in 1772) erected large images of bulls starting in 1956 to advertise their Brandy de Jerez. They were in black (with the brand "Veterano" in red on it).

It has become a part of the landscape where it is present and its "aesthetic or cultural significance" thus turning it into a figure of public domain.

FALLECE ENRIQUE MORENTE (Enrique Morente passes away)

Enrique Morente, el cantante español internacionalmente aclamado, falleció ayer en un hospital de Madrid. Tenía 67 años y falleció por complicaciones en una operación de úlcera.

Morente nació en Granada en 1942, la ciudad donde yo vivo y considerada una de las cunas del flamenco.

A veces era llamado "El Poeta del Flamenco".

Enrique Morente, an internationally acclaimed Spanish flamenco singer, passed away yesterday at a Madrid hospital. He had 67-year-old and passed away from complications from ulcer surgery.

Morente was born in 1942 in Granada, a city where I live and considered one of the birthplaces of flamenco.

He was sometimes called the "Poet of Flamenco".

¡QUÉ LÍO! (What a mess!)

¡¡Hoy todo ES UN LÍO!! Era la REUNION mensual en mi trabajo. He pillado un ATASCO y he llegado tarde, pero ¡no había reunión! y nadie nos ha avisado :s

[Today all is a mess!! It was the monthly meeting at my job. I´ve caught a traffic jam and I have been late, but there wasn´t meeting! and nobody has notified it :s]

YA SOMOS 50! GRACIAS :)

En Facebook ya somos 50 (cinquenta)!!!!!!!!! Muchas gracias! :) Espero que estéis aprendiendo mucho!

[We´re already 50 in Facebook!!!! Thank you very much! :) Hope you are learning a lot!]