TERREMOTO - Earthquake

Un TERREMOTO sacude Lorca (Murcia) matando a 8 personas.

An EARTHQUAKE rocks Lorca (Murcia) killing 8 people.


Heridos = Injured

Edificios = Buildings

Tener miedo de = To be afraid of

Daños = Damages

Escombros = Debris
 

 

VOCABULARIO EN EL RESTAURANTE (Vocabulary at the restaurant)

How do you say...?

How do you say "That is what bothers me the least" in Spanish?

How do you say...?

How do you say "You're pulling my leg" in Spanish?

Video de humor subtitulado en Español (Humour video with Spanish subtitles)

Traduce al español...

Traduce al español (translate into Spanish):

I want to file a complaint.

How do you say...?

How do you say "if you buy cheaply, you pay dearly" in Spanish?

SAN VALENTIN (Día de los Enamorados - Valentine´s Day)

El día de San Valentín en España, los hombres y mujeres cuidan mucho expresar su amor.

Normalmente los hombres suelen regalar ramos de flores a sus parejas. El regalo más común son las rosas a las chicas y libros a los chicos. Aunque no es un día de fiesta oficial, las parejas enamoradas pasan el día juntas, sin importar que sea festivo o no, para comer o para tener una cena romántica.

Valentine's Day in Spain, the men and women take much care to express their love for each other. It is the usual practice of the men to gift their couple bunches of flowers. The most common gifts to be given on this day are roses to the girls and books to the men from their girls. Though Valentine's Day in Spain is not officially a holiday, amorous couples still spend the day together, careless of its being a holiday or not, for have the meal or have a nice and romantic dinner.

PREPOSICIONES DE LUGAR (Prepositions of place)

Aquí os dejo un enlace para que de forma sencilla aprendais las preposiciones de lugar. http://www.lingolex.com/prepositions/prepositionsen.htm
Here you have a link to learn easily the prepositions of place.

LOS MESES DEL AÑO (Months of the year)

Ya estamos en Febrero ¿cuál es tu mes preferido y por qué?
We already are in February ¿which is your favourite month and why?

EJERCICIO DE AUDIO (Listening exercise)

EL DESAYUNO (Breakfast)

¿Qué soléis desayunar cada día?
What do you usually have for breakfast?

FRASES CLAVE EN ESPAÑOL (I)

¡INOCENTE, INOCENTE!

El 28 de Diciembre se celebra en España el Día de los Santos Inocentes. Aunque sus orígenes son sangrientos (es el aniversario del asesinato de muchos niños cometido por Herodes en Judea), actualmente, este día es divertido.
En este día la gente gasta inocentadas (travesuras o bromas) a los amigos y parientes: la gente hace bromas esperando que las víctimas se lo crean. Cuando la gente cae, el bromista dice: Inocente, Inocente!. Los periódicos y otros medios de comunicación también lo hacen, publicando falsas noticias. Es el equivalente español al April Fool´s day.

December 28 marks a day of celebration called the Day of the Innocents. Although the roots of this day are bloody (Is the anniversary of the murder of many children committed by Herod in Judea), in modern times, this day is very jovial and fun.

On this day, people play inocentadas (pranks or practical jokes) on friends and relatives: people make jokes hoping that the victim believes the false thing. When people get caught, the joker says: "Inocente, inocente!" ("Innocent, innocent!"). The newspapers and other media are in on the joke as well, reporting false news. It´s Spain's equivalent of April Fools' Day.

Se acerca el 2011, ¿cuáles son tus propósitos de Año Nuevo?
2011 is coming, what are your New Year´s Resolutions?



NO FUMAR - No smoking
HACER EJERCICIO - To work out
APRENDER ESPAÑOL - To learn Spanish
HACER DIETA - To go on a diet
AHORRAR - To save
ESTUDIAR - To study
MANTENERSE UNIDO A LA FAMILIA - To stick together with the family
TENER UN HIJO - To have a baby
VIAJAR - To travel
SER FELIZ - To be happy

¿Habéis pasado la Navidad con la familia? ¡Me alegro! Disfrutad de ella todo lo que podais para cuando ya no estén...

Have you spent Christmas with family? I´m glad! Enjoy them as much as you can for when they not are...

CENA DE NAVIDAD - Christmas Dinner

FAMILIA - Family

ESTAR CONTENTO - To be glad

DISFRUTAR - To enjoy

ECHAR DE MENOS - To miss

¡FELIZ NAVIDAD! (Merry Christmas!)

Os deseo una Feliz Navidad a todos los que conozco vuestro nombre porque os gusta Spanish Up en Facebook y a todos los que no sé vuestro nombre pero que visitais este blog desde todo el Globo. Que seais muy felices.

I wish you Happy Christmas to all whom I know your name because you like Spanish Up in Facebook and all whom I don´t know your name but visit this blog from all the Globe. Be very happy!

Este fin de semana ha sido AJETREADO: Comida navideña y FIESTA con los AMIGOS :) ADEMÁS, ¡¡¡compras navideñas!!! Mañana es lunes, pero esta semana será corta; ¡ESO ESPERO!

This weekend has been very busy: Christmas Lunch and party with friends :) Moreover, ¡¡¡Christmas shopping!!! Tomorrow is Monday, but this week will be short; ¡I hope so!

¡NAVIDAD A LA VUELTA DE LA ESQUINA! (Christmas around the corner!)

Ya se respira la Navidad, así que os dejo unas canciones navideñas para hoy :) ¡Disfrutad!
It´s already getting a feeling of Christmas, so here you have some Christmas songs for today :) Enjoy it!

GLORIA ESTEFAN - MÁS ALLÁ



ROSANA - EN NAVIDAD



Para que todos los días sean Navidad

Para que cada deseo se haga realidad

Para que el mundo sonría al despertar

Para que se abra la puerta y no se cierre más.

Para que el cielo se vista de color

Para que llueva semillas del amor

Para que alfombres los campos con tu amor

Para que cantes con más de una canción

Arre burriquito, arre burro arre

Arre borriquito que llegamos tarde.

Arre borriquito vamos a Belén que mañana es

Fiesta y al otro también.

Para que llenes de luz la oscuridad

Para que nunca te canses de volar

Para que el día te enseñe la verdad

Para que el viento te silbe el caminar

Campana sobre campana, y sobre campana una

Asómate a la ventana, veras al niño en la cuna

Para que siembres cosechas de ilusión

Para que todo sea un solo corazón

Para que el frío se llene de calor

Parar que no me equivoque de canción

Dime niño de quien eres todo vestidito de blanco (BIS)

Para que llenes de luz la oscuridad

Para que nunca te canses de volar

Para que el día te enseñe la verdad

Para que se abra la puerta y no se cierre más

Navidad, Navidad dulce Navidad

La alegría de este día hay que celebrar.