How do you say...?

How do you say "if you buy cheaply, you pay dearly" in Spanish?

SAN VALENTIN (Día de los Enamorados - Valentine´s Day)

El día de San Valentín en España, los hombres y mujeres cuidan mucho expresar su amor.

Normalmente los hombres suelen regalar ramos de flores a sus parejas. El regalo más común son las rosas a las chicas y libros a los chicos. Aunque no es un día de fiesta oficial, las parejas enamoradas pasan el día juntas, sin importar que sea festivo o no, para comer o para tener una cena romántica.

Valentine's Day in Spain, the men and women take much care to express their love for each other. It is the usual practice of the men to gift their couple bunches of flowers. The most common gifts to be given on this day are roses to the girls and books to the men from their girls. Though Valentine's Day in Spain is not officially a holiday, amorous couples still spend the day together, careless of its being a holiday or not, for have the meal or have a nice and romantic dinner.

CANCIÓN SUBTITULADA (Alejandro Sanz - Desde cuando)

PREPOSICIONES DE LUGAR (Prepositions of place)

Aquí os dejo un enlace para que de forma sencilla aprendais las preposiciones de lugar. http://www.lingolex.com/prepositions/prepositionsen.htm
Here you have a link to learn easily the prepositions of place.

How do you say...?

How do you say "out of sight, out of mind" in Spanish?

LOS MESES DEL AÑO (Months of the year)

Ya estamos en Febrero ¿cuál es tu mes preferido y por qué?
We already are in February ¿which is your favourite month and why?

La última semana de enero es mi peor semana de trabajo cada año, así que disculpadme si no actualizo mucho estos días.... :(

The last week of January is my worst working week every year, so excuse me if I can´t update much these days... :(